Archive du mois de septembre 2005

Moutarde éditoriale

Lundi 26 septembre 2005

Crise lexicale. La langue, ce qui nous permet de communiquer entre nous, est basée sur l’usage - des conventions. Il existe un tissu. C’est un outil de pouvoir et d’exclusion sociale, cela est très connu. Ceux qui inventent de nouveaux mots juste pour le plaisir ou par ignorance sont des criminels. Pour l’instant, tant que […]

Mes pantoufles Linux/Ubuntu

Vendredi 23 septembre 2005

Vous êtes mûr maintenant. Vous utilisez Firefox, vous aimez ça, voire vous utilisez Thunderbird pour vous débarrasser des spams. Laissez-moi vous conter comme je suis bien équipée. Ai reçu une carte wi-fi envoyée par Free. L’ai activée, puis ai éteint et rebranché ma freebox, ai branché la deuxième carte sur mon ibm thinkpad T22, sous […]

Chômage et bizarreries statistiques

Mardi 20 septembre 2005

Au sujet du chômage, une idée très intéressante (nouvelObs) : “François Bayrou a estimé que la circulaire renforçant l’accompagnement et le contrôle des demandeurs d’emploi rendue publique lundi “n’est pas la seule approche”. “Je pense qu’il y en a une autre qui serait plus incitative et qui consisterait à permettre de cumuler pendant un […]

Ma ritournelle sur le groupe

Vendredi 16 septembre 2005

(import de l’ancien blog)
Cruauté du groupe : ce qui est dedans contre ce qui est dehors. En soi, rien de mauvais, probablement un sain instinct de survie. Mais à y réfléchir, ce qui semble répugnant, c’est l’absence de recul par rapport à cela, l’esclavage en lequel sont tenus des gens intelligents, qui perdent par là […]

Deux violonistes que j’aime : Raphaël Oleg et Gordan Nikolic

Jeudi 15 septembre 2005

Gordan Nikolic
joua et dirigea le concerto pour violon de Beethoven. Son jeu et sa
direction étaient une danse, et l’orchestre dansait avec lui. Ce
concerto que trop de solistes sont incapables de jouer comme de la
musique de chambre a retrouvé toute la générosité, la tendresse et
l’intensité qui l’animent. Nombreux, parmi les innocents auditeurs
applaudissant à l’unisson entre les […]

Traduction

Jeudi 15 septembre 2005

La traduction est un des plus beaux et complexes métiers du monde , celui de passeur investi d’une mission de sauvegarde d’un précieux sens, entre rives éloignées, chacune d’une langue et d’une culture données. Dans le domaine du logiciel, les équipes de traductions (documentations, interfaces logicielles…) sont héroïques, fédérées autour du projet traduc.org. Ai donc […]

Evidences web, autres blogs, rss

Samedi 3 septembre 2005

Avec la masse d’informations déposées sur le Web, il est vital d’utiliser les fils RSS/Atom (ou autre protocole équivalent). Je suis abonnée à plusieurs blogs (par ex. celui de Nicolas Perriault grâce auquel j’ai découvert les wikiwyg ou celui de Michel Volle) et à des sites d’information, en plus des incontournables blogs de Tristan Nitot […]