• Mozart: Variations “Ah vous dirai-je maman” kv 265
• Kurtag: Splinters
• Chopin: 1ère ballade op 23, Valses op 34 n°1, op 64 n°2, op 69 n°2
• Brahms: Klavierstücke op 118
• Liszt: Mephisto valse

Et sur le site de Deutsche Grammophon, comme signalé dans l’article du Monde du 2 janvier “Deutsche Grammophon mise sur le téléchargement“, des albums à 10€ et aussi des coffrets pouvant être difficiles à trouver : la Passion selon St-Matthieu de J.-S. Bach avec les oratorios de noël et la messe en si mineur enregistrés en 1965 avec Fritz Wunderlich. Merveilleux, un extrait de chaque pièce peut-être écouté — et acheté séparément. Les morceaux sont fournis au format MP3 sans DRM (Digital Rights Management) avec un débit de 320 kilobits par seconde. Et d’après l’article du Monde, « les experts «audio» s’accordent pour dire que la qualité de ces téléchargements ne peut être distinguée de celle d’un CD ».

Extrait 1 : Chants de l’aube de Schumann par Éric Le Sage
Extrait 2 : Partitas de Bach par Zhu Xiao-Mei
Extrait 3 : Fantaisie de Schubert D940 par Maria Joao-Pires et Ricardo Castro
Extrait 4 : Lied “Abendempfindung” de Mozart par Anne-Sofie von Otter
Extrait 5 : Andante du concerto n°23 de Mozart par Kempff (1960)

Mise à jour 20080116 :
Comment ne pas aimer Schumann plus encore quand on nous offre un long voyage dans son univers riche, phrases divines, rythmes humains, virtuosité des styles. Merveilleux musiciens sous l’impulsion d’Éric Le Sage, dont la richesse musicale et pianistique semble inépuisable pour ce compositeur. Oui, les concerts du week-end dernier étaient exceptionnels. Et le régal se poursuit avec le 3^e volume de l’intégrale de musique pour piano et musique de chambre de Robert Schumann, qui vient juste de sortir. Dans ce nouveau disque notamment, les sonates pour violon et piano par Éric Le Sage et Gordan Nikolic. Que du bonheur !

Le deuxième disque de l’intégrale de la musique pour piano de Schumann par Éric Le Sage a été salué par des critiques dithyrambiques, notamment sur resmusica.com :

(…) c’est une bénédiction de trouver un interprète de cette trempe dans cette musique. Car Schumann, cela ne s’apprend pas; c’est un talent conféré à de très rares élus. Les pianistes les plus célèbres se sont cassé le nez sur ce langage pianistique impossible à codifier et à rationaliser. Schumann, c’est un flux, un flot de passion et de doute qui ne supporte ni la rigidité ni le laisser-aller. Parmi les grands interprètes de cette musique, on compte Emil Guilels, Geza Anda, Nelson Freire, Sergio Fiorentino et Martha Argerich. Ces trois derniers ont gravé des versions dites «de référence» de la fameuse Fantaisie opus 17. Le Sage se hisse à leur hauteur grâce à une interprétation incandescente, enchâssée dans un programme original. — Christophe Huss

Et dans la rubrique Vitrine du disque du Devoir.com :

Schumann par Éric Le Sage : magistral (…) Éric Le Sage poursuit avec cet album son intégrale de la musique pour piano et de chambre de Robert Schumann (…) cette série fera vraisemblablement date : magnifiquement interprétée et enregistrée, chaque pièce – connue ou pas – devient passionnante à écouter, aussi bien dans la délicatesse que dans la force. C’est beau, le piano bien joué. Conquête totale. À quand la suite ? — Frédéric Platzer

Justement, il enchaîne avec l’intégrale de musique de chambre de Schumann à la salle Pleyel ces samedi 12 janvier à 16h et 20h, et dimanche 13 janvier 2008 à 11h puis 16h00. Quel bonheur en perspective pour ceux qui aiment ce compositeur !

Cheveux ras ou épais, passez votre chemin.

Votre tignasse épaisse se compose de fins cheveux qui — l’union faisant la force — opposent une résistance farouche à toute tentative de pénétration, par l’eau ou par des poils de sangliers. Le minuscule diamètre moyen du cheveu lui confère une force insoupçonnée de capillarité. D’ailleurs, rapportez diamètre, longueur, et propension à onduler : plus les proportions sont proches de celles des peluches textiles qu’on trouve fatalement au coeur des noeuds, plus l’emmêlement est probable.
Après de longues années de lutte, les brosses à cheveux se succèdent sans succès. Trop ambitieuses dans leur densité de poil, elle ne touchent pas les mèches profondes. Trop dures, elles cassent le cheveu sans le faire fléchir. Trop clairsemées, elles sont un coup d’épée dans l’eau. Bouletées pour protéger le cuir chevelu, elles emportent noeuds et cheveux avec…
Sur le point d’abandonner et de couper court, vous découvrez enfin une nouvelle génération de brosse à cheveux : les brosses Éminence Bubinga. Vos cheveux ne sont plus coupables (de tous les noeuds).

Oui, il aurait fallu annoncer ma partie du thème Documentation avant les RMLLs mais mieux vaut tard que jamais…

Après l’expérience du thème Documentation des RMLLs 2006, j’ai pris en charge la journée du vendredi 13 juillet du thème Documentation de cette année, journée axée sur “L’écrit et la communication au service des logiciels libres”, notamment pour la diffusion et la visibilité des projets et documentations libres. Au programme donc, de courtes conférences plutôt méthodologiques.

Nous commençâmes merveilleusement la journée sur la passionnante question de l’asservissement de la forme au fond avec une conférence magistrale de Louis Desjardins, principal contributeur “métier” au projet Scribus, logiciel libre de mise en page concurrent d’XPress, et organisateur du Libre Graphics Meeting à Montreal. Quels principes régissent toute bonne mise en page ? Les fondements furent brillamment abordés et illustrés par notre conférencier, puisant dans ses quelque 20 années de métier : l’importance des blancs (marges/gouttières), les blocs de gris typographiques (le problème des lézardes de blancs qui introduisent un faux rythme qui bruite), l’usage pertinent de la couleur (ou comment colorer un texte avec des niveaux de gris), l’interdépendance entre largeur de colonnes, choix typographiques, et corps de caractères (une colonne étroite appelant nécessairement un corps plus petit, un interlignage plus faible), les éléments graphiques (ou comment costumer le texte de fonds, d’illustrations, toujours en appui, jamais en écrasement de l’un au détriment de l’autre…), la notion primordiale de hiérarchie visuelle de l’information. Enfin, Louis concluait sur son témoignage professionnel vis-à-vis des outils libres qu’il considère tout à fait mûrs pour de la production industrielle : PDF de qualité prépresse avec quadrichromie, feuilles de style — et à venir : feuille de style de caractères, prise en compte des fines et gestion des repères.
Louis Desjardins avait d’ailleurs inauguré cette session par deux ateliers — bondés — de pratique de la mise en page sous Scribus. Les participants étaient littéralement conquis par l’amour de cette belle discipline et l’enthousiasme du conférencier pour la puissance et la richesse de ce logiciel libre.

François Lasselin vint ensuite nous parler d’ergonomie appliquée au Web, l’ergonomie étant notamment issue d’études sur la fatigue à l’ère industrielle. Toute conception d’interface consiste à résoudre un problème de communication ; l’ergonomie web commence très en amont, aux tests fonctionnels. L’écueil principal : le décalage entre la vision du concepteur et celle de l’utilisateur, qui ne s’intéresse pas du tout au fonctionnement du site, ne reste que quelques secondes par page et ne veut pas avoir à réfléchir. Il ne faut pas figer sa vision de l’utilisateur, pas plus qu’il ne faut forcer dans l’originalité en s’éloignant des conventions usuelles et des standards — j’ai d’ailleurs demandé s’il existait quelque avis critique sur ces conventions et standards (menu à gauche, onglets en haut…). Quelques exemples vivants de tests utilisateurs sur des sites tels que La Redoute et Promod montraient que la richesse de contenu pertinent et non imposé (non encombrant) faisait la différence — faisant sourire certains messieurs comme si le shopping vestimentaire était le vice exclusif des femmes.

Dans la continuité directe des questions de mise en page et d’ergonomie, Jean-Pierre Villain a fait une conférence magistrale et extrêmement dense sur l’accessibilité web, les normes et bonnes pratiques existantes, précisant qu’aucun webmestre ou développeur web ne devrait les ignorer et qu’elles devraient faire partie du cursus de tout étudiant en conception et développement web. Une conférence à laquelle tout concepteur web aurait eu intérêt à assister !

Pour clore la matinée, des retours d’expérience pleins de dynamisme étaient donnés sur l’enseignement et la diffusion de l’informatique libre à l’ENST (Samuel Tardieu) et à l’École ouverte francophone (Alix Mascret, Jean-Philippe Gaulier). Cette école de certification à distance qui compte déjà des membres de plusieurs pays francophones a fait ses preuves en formant des jeunes gens non seulement à des techniques d’administration mais aussi à l’esprit de collaboration qui a cours dans le développement de logiciels libres.

L’après-midi a ensuite débuté avec deux conférences en rapport avec le monde de la presse : une conférence traitant d’éthique et journalisme, par Philippe Davy, dévoilant les rapports de force entre presse informatique et éditeurs, en précisant les limites du modèle économique, et une autre plus pratique sur la mise en place d’une campagne de presse (media training), par Véronique Loquet — où l’on vit notamment à quoi ressemble un rétroplanning de lancement de produit et les erreurs à ne pas commettre lors d’une interview avec un journaliste.

La question générale de la crédibilité d’une information et de son auteur sur le Web a ensuite été abordée lors de la conférence de Laurent Bloch, qui faisait part de réflexions de fond sur ce qu’est l’identité sur le Web, où ont été abordés les problèmes de confiance et de réputation, d’anonymat et de pseudonymat, dans la droite ligne de la conférence sur Wikipédia de l’année précédente. Inutile de le dire, la fin de la conférence fut animée de quelques débats.

Pour finir, j’ai donné quelques bribes d’idées, tirées d’une conférence de Kathy Sierra, pour rendre accros ses utilisateurs et ai rappelé ce que veut dire bien traduire — non sans terminer sur une très vivante séance de questions réponses à la fin, où des cas pratiques de néologismes et anglicismes et mauvaises traductions furent soulevés — et résolus.

Pour conclure, Sophie Gautier (fr.openoffice.org) avait envoyé une présentation de l’expérience du processus d’internationalisation de la version d’OpenOffice.org 2.3.

Voilà, j’espère que cette journée du thème Documentation et les autres conférences du thème ont été utiles,
merci à tous les conférenciers !

Expérience riche et revigorante donc, avec des visiteurs parfois ébahis de découvrir un “autre monde” mais ayant, en général, déjà entendu au moins parler de Firefox, d’OpenOffice.org et de Linux. Combien repartirent ravis, un CD d’Ubuntu Feisty sous le bras… le plus souvent pour installer des logiciels libres sur leur poste Windows existant.

Quant à la prévention… une paperasserie supplémentaire, ou qui risque d’être ressentie comme telle, constitue-t-elle une bonne prévention ? Cela tend à faire croire que les professeurs sont dépassés par les possibilités de l’Internet et n’ont pas su s’adapter. Cela peut donner l’impression d’une posture défensive qui me semble nocive — par mon métier, j’ai assez conscience d’un sentiment de décalage parfois fort entre ceux qui sont “hors du coup” et ceux qui sont “dans le coup”.

On me fait remarquer justement que “cela correspond aux usages car cela fait appel à la responsabilité personnelle, sans laquelle aucun enseignement ne tient, par une dimension presque contractuelle (préfigurant bien l’activité professionnelle ou non d’un adulte dans notre société)”.

J’ai posé la question pour aller au cœur du problème : que veut-on prévenir ?

• le mensonge [là que peut-on espérer faire…] ;
• la disparition totale de la capacité à articuler sa propre pensée [l’oral reste la plus sûre parade (?) ] ;
• la non-détection de problèmes de langue [mini-devoirs sur table (?) ] ;
• une surcharge de travail pour les professeurs [mais que préférer entre faire signer un papier à tous les étudiants et rechercher une phrase dans un moteur de recherche ? ].

Il est peut-être difficile d’éviter de demander des exercices scolaires dont la réponse est forcément quelque part sur l’Internet, cela dit de tels exercices ont-ils une chance d’être ressentis comme utiles…
Enfin, n’y a-t-il pas un problème autrement plus urgent, celui de la garantie de l’esprit critique  ? Il faut que les étudiants apprennent à se servir de l’Internet — qui reste heureusement encore un lieu d’expression sans censure — et aient cet esprit critique. Le petit livre sur Wikipédia explique bien la nécessité d’une démarche de validation de l’information, car le vrai problème est plutôt là.

D’ailleurs, on pourrait imaginer qu’apparaissent de nouveaux métiers comme la veille technologique, le décryptage et la vérification d’information, etc.

Ensuite depuis gconf-editor, on associe une combinaison de touches à des commandes, puis des applications à ces commandes respectivement à travers les menus /apps/metacity/global_keybindings et apps/metacity/keybinding_commands.

Et voilà, Firefox, Thunderbird, JPilot, OOo, Gedit, xterm s’ouvrent d’un raccourci clavier, ainsi que mon dossier personnel…

Bon, la nouvelle version de Firefox n’entendait plus la touche Alt+Backspace comme commande pour revenir à la page précédente, donc retour au bon vieux raccourci clavier Alt+flèche gauche. ça remarche.
Pour le chiffrement, l’interface kgpg qui vient en façade de gnupg fonctionne bien.
Son et musique : je prends soin d’associer à tous les fichiers de musique l’application xmms plutôt que totem, pour un meilleur son (un commentateur érudit me dira peut-être pourquoi ?)
Pas de meilleur rendu pour les polices à l’écran.
L’hibernation est réparée avec une configuration pour vérifier que des applications (son par exemple) ne bloquent pas l’endormissement. La touche d’extinction est mappée sur l’hibernation.

• le Quatuor n° 2 pour piano et cordes op. 45 de Gabriel Fauré et
• le Quatuor n° 2 pour piano et cordes op. 26 de Johannes Brahms.

Le jeudi 1er février 2007 à 20h il jouera des sonates de Brahms avec Paul Meyer, clarinette, et François Salque, violoncelle :

• Sonate n° 2 pour clarinette et piano op. 120
• Sonate n° 1 pour clarinette et piano op. 120
• Trio pour clarinette, violoncelle et piano op. 114.

Je ne raterai pas ces deux concerts.

Pourvu que ce ne soit qu’un lointain brouillon car, en l’état, il est inacceptable…

La protection de l’interopérabilité y semble subordonnée à une Autorité de régulation des mesures techniques de protection (ARMT) dont cet avant-projet de décret (version du 17/11/2006 semble-t-il) ne donne aucune garantie d’impartialité, et laisse penser qu’elle ne serait soumise à aucun contrôle extérieur. L’opacité de fonctionnement serait totale…

Édictant ses propres règlement intérieur et code déontologique sans aucune obligation de publication, l’Autorité telle qu’entrevue par ce projet de décret n’offrirait aucune garantie d’impartialité en fait. Prétextant un bien vague “secret des affaires”, défini à sa discrétion, elle pourrait juger et décider en toute opacité des affaires pour lesquelles elle serait saisie. Décidant seule des critères d’éligibilité des entités et associations qui peuvent la saisir, elle agirait dans un cadre méprisant les plus élémentaires principes d’égalité devant la loi.

Ce n’est pas tout, nullement assujettie à aucune modalité de publication de ses comptes-rendus de décision, autre que celles définies par elle-même dans son règlement intérieur, saisissable à la demande d’un tiers de ses six membres — deux de ses membres étant issus respectivement du Conseil supérieur de la Propriété littéraire et artistique, et de l’Académie des Technologies… — elle pourrait imposer à ceux qui, pour des raisons d’interopérabilité, demanderaient des spécifications de MTP, le versement d’une indemnité n’apparaissant semble-t-il pas dans loi d’origine.

Elle jugerait en outre du bien-fondé de sa saisine pour interopérabilité en exigeant du demandeur la description de son “projet”, subordonnant ainsi à une évaluation ponctuelle commerciale l’application du principe d’interopérabilité indispensable à la libre
concurrence. Charge en outre à ce même demandeur, si l’injonction n’est pas respectée, de re-saisir l’Autorité pour une sanction éventuelle…

Bref, pour rester polie, une atteinte au principe de séparation des pouvoirs exécutif, législatif, et judiciaire, qui met en l’occurrence en danger les perspectives industrielles du pays en matière de création logicielle et de services en ligne.

Si c’est censé n’être qu’un brouillon — pourvu que la mouture finale n’y ressemble pas ! — cela donne quand même un bien inquiétant départ…

Je reprends ici tel quel l’un des nombreux commentaires à l’article du Monde “Nicolas Sarkozy défend l’exil fiscal de Johnny Hallyday” :

MICHEL C.
16.12.06 | 19h21
Ne faut il pas retirer la nationalite francaise a ceux qui gagne des millons d euros et qui pour echapper a l’impot vont 6mois et un jour en SUISSE ou ailleurs ? . La caissiere du super marche qui ne peut travailler que 60 heures et gagner 300 euros et tous les pauvres smicards et compagnie continueront a souffrir. EGALITE FRATERNITE SOLIDARITE La REPUBLIQUE fou le camp A la lanterne

Jean-Michel Dumay dit dans un article consacré à Wikipédia du Monde daté du 17 décembre 2006 :

“Dans un article de la revue Etudes de décembre, Anne Guibert-Lassalle, auteur illustrateur, regrette à juste titre que la littérature pour les moins de 12 ans, en France, n’aborde que très partiellement la complexité des guerres, dont l’examen méticuleux des causes pourrait conduire à une forme d’éducation précoce à la paix. Elle rappelle combien, souvent, ce sont d’abord les convictions de détenir la vérité qui déchaînent la violence.”

La pluralité des convictions, c’est important parfois à rappeler. Le coût de la haine aussi, que l’inconséquence nous fait parfois oublier (la haine n’est pas gratuite, héhé, ce serait trop facile…).

Voilà d’ailleurs une occasion de rappeler l’existence de cet excellent (trop ?) livre sur Wikipédia.

Autre article, passionnant, sur l’éternelle adolescence, issu d’entretien avec la photographe britannique Julia Fullerton-Batten :

“Dans les sociétés traditionnelles, on distinguait l’enfance, temps de l’apprentissage, la maturité, pendant laquelle on travaillait et élevait ses enfants, et enfin la vieillesse. Aujourd’hui, nous assistons à un brouillage de ces trois âges de la vie.” (…) “Et surtout, la jeunesse s’impose comme un impératif. Elle n’est plus seulement un moment de la vie mais une condition de la survie.”

Notez qu’on aurait intérêt à ce que certains souhaitent veillir moins vite.

Hervé Bazin, dans son livre “Ce que je crois” (Grasset, 1970), écrit :

“(…) j’ai dû me familiariser avec l’idée de ma fin. Ne vous y trompez pas, ça rend l’instant plus long, la joie plus savoureuse. Tout dans la vie m’a paru gratuit, supplémentaire. Dans posséder, j’entends céder et je suis ravi de ce qui me reste. Qui m’aime, pour un temps, aurait pu ne pas m’aimer du tout. Le succès me semble une loterie où le mérite se borne à faire tourner la roue. Ce n’est pas tellement la mort qui m’étonne, mais, compte tenu de tous ceux que j’ai laissés en route, le fait de leur avoir survécu.”

Ah, et enfin, si vous vous sentez le coeur gourd, rien de tel qu’un concentré de vie, un Ristretto de Françoise de Villenfagne.

Mise à jour 20061216 : le site où l’on pouvait voir cette chanson très engagée et contestataire s’est trouvé “fermé temporairement” dès le lendemain matin de la publication de ce billet. Le clip est finalement visible sur dailymotion.

Il faut rire. Plus souvent et mieux. On le comprend en lisant le billet de Philippe Bilger sur le rire qui dit que les humoristes prennent bien peu de risques de nos jours (ce n’est pas le cas dans ce clip doux et fin, dansant, cha: ntant… et engagé — merci Sophie pour le lien!).
Pour moi, j’aime dans le rire le détachement de soi qu’il exprime. Ainsi les rires purement moqueurs (aux seuls dépens d’autrui) sont-ils disqualifiés, qui se gargarisent sans recul d’une infériorité ou de l’éloignement de l’autre, moqué. Cela alors que le rire dont on se reconnaît, au fond, l’objet, est heureux.
Pourvu qu’on puisse rire encore longtemps! Imaginez une société qui condamne à des traitements virils (merci Nat et Laurent!) toute personne éclatant de rire lorsqu’elle trébuche! “Au bûcher!” entendrait-on!

J’y vois des enregistrements très originaux, anciens, certains évoqués dans la présentation me font littéralement baver (le Voyage d’hiver de Schubert par Fritz Wunderlich par exemple).

Je ne sais qui a lancé cette idée de vote utile en premier mais c’est une belle escroquerie, probablement un calcul. Moi en tout cas, je ne voterai pas “utile”. Je voterai comme il faut voter pour un premier tour, par conviction profonde, pour un présidentiable qui me semble avoir des idées, quelque idéal, de la force, du moins celle de résister à des lobbies, et qui sait ce qu’est censée être une démocratie, une presse indépendante, un Parlement qui nous représente vraiment.