Aïe, billet tardif, c’était il y a presque trois mois pourtant.

De premières notes sonnant comme une déclaration à Schumann chéri, incarné par Éric Le Sage. Puis une invitation à un voyage lointain et intérieur à la fois, dans un univers riche et si intense que l’auditeur s’y laisse glisser sans résister. On écoute, on voit, on sent. C’était lors du magnifique concert du samedi 27 mars dernier au Théâtre des Champs-Élysées.

Une occasion rare d’aimer d’emblée Schumann — pour ceux qui ne le connaissent pas. Moment magique d’éloignement et d’intimité, d’images et de couleurs, d’humanité. Un enivrement fait pour l’évasion : fragilité de sons allant droit aux étoiles, harmonies éloquemment tissées, virtuosité transcendée.

À l’entr’acte, j’entends dire que certaines pièces semblent difficiles d’accès ; mais mon innocent voisin, lui, me dit avoir préféré la première partie (close par l’Humoreske) aux Études symphoniques : “J’aime qu’on me laisse voyager et rêver”. Beau compliment. On dresse l’oreille, on part à la rencontre. On imagine, on hume des merveilles et on vit avec Schumann !

Dans les applaudissements à tout rompre et les bis demandés j’entendais gratitude et bonheur.
Un immense merci à Éric Le Sage pour ce grand voyage.

Note 1 :
Prochain concert le 27 juin avec Frank Braley aux Serres d’Auteuil.
Et une émission de radio sur France Musique en direct ce jeudi 17 juin à 18h avec entre autres Éric Le Sage, en public depuis les Serres d’Auteuil.

Note 2 :
L’Intégrale Schumann par Éric Le Sage se poursuit avec éclat :

• Robert Schumann - Klavierwerke & Kammermusik – IX
  Gordan Nikolitch, Paul Meyer, Christophe Coin, Eric Le Sage
• Robert Schumann - Klavierwerke & Kammermusik – VIII
  Eric Le Sage

Note 3 :
Et pour les mélomanes qui ne connaîtraient pas, le site Musique Maestro recense les concerts classiques à Paris par interprètes.

Et sans même parler de l’utilisation des données collectées à des fins intéressées.

Un billet de blog analyse les réserves à avoir quant à ce réseau “social” : Pourquoi je n’utiliserai plus Facebook.

Demain samedi 27 mars 2010, au Théâtre des Champs-Elysées à 20h, Eric Le Sage joue Schumann :

• Blumenstück en ré bémol majeur op. 19
• Trois Romances op. 28
• Humoresque en si bémol majeur op. 20
• Études symphoniques et Variations posthumes op. 13

Merci au site Musique Maestro pour le calendrier intelligent des concerts

“Influences : Bill Frisell | Sonic Youth | Blonde Redhead | Bartok”

Benoit joue dans le groupe Film noir :

« Le groupe a su tirer le meilleur de ses influences pour composer un rock élégant, teinté de Jazz, et composer des mélodies juste superbes. » 90bpm

“Ce groupe possède une telle capacité à absorber une quantité folle de styles, d’atmosphères musicales que c’est survoltant, subjuguant” The French Touch

“Their sound is multi-layered, intricate, and infectious” Skopemag.com

Le système Silent de Yamaha de l’époque, installé, bridait en fait le déplacement des marteaux par une barre — il semble, d’après Robin Lehry, que ce soit moins le cas des nouveaux systèmes. Mon piano a retrouvé sa voix et perdu son Silent.

Les pilotes ont été remontés : finie la “latence” d’enfoncement (5 mm d’enfoncement de touche sans action sur le marteau…) qui rendait impossible le contrôle de la production du son, et qui, j’imagine, combinée avec la fausseté des notes et des accords, m’a désappris l’intime lien entre ce qu’on veut faire, ce qu’on fait, et ce qu’on entend, m’a finalement éloignée de ce piano, et fabriqué des réflexes de prise d’élan donnant une teinte désespérée aux tentatives de pianissimi.

Enfin, les marteaux ont été rapprochés des cordes. Amplitude de son retrouvée.

Un dernier accord, et un grand merci !

Après avoir ôté tous les marteaux :

1. Ôter la fouche en desserrant la vis de l’axe de rotation.
   [Attention : ranger les fourches parallèlement aux marteaux pour conserver l’ordre. Chaque marteau sa fourche.]
2. Découper les ganses (travailler 10 par 10) : 4,8 cm maxi.
3. Enduire de colle néoprène Sader (plutôt trop que pas assez).
4. Limer les rigoles des fourches, là où s’insèreront les ganses et ôter les résidus de colle et ancien coton. Bien redessiner la rigole.
5. Enduire de colle avec un cure-dent et bien passer au fond, lisser avec le doigt et surtout ne pas mettre de colle sur l’axe.
6. Vérifier l’état de la colle : sèche et brillante.
7. Poser l’un des bouts de la ganse et enfoncer avec l’ongle.
   [Attention : pour mesurer à l’oeil précisément le placement du deuxième bout, dessiner le “triangle”.]
8. Vérifier le balancement (avant de remettre le ressort)
9. Positionner l’axe dans la petite gouttière (”clic”)
10. Revisser la vis, serrer un peu à fond, ne jamais forcer.

Robin Lehry m’a fourni ces explications. Plus que 80 marteaux à faire.

• Tutoriel 1 - Key and Pin
• Tutoriel 2 - Book and Do
• Tutoriel 3 - Door and Coat
• Tutoriel 4 - Egg, Cat and Cup
• Tutoriel 5 - Sock and coat

Pas facile de penser quand tout est fait pour abrutir. Ni temps, ni énergie dispose, aliénés que nous sommes. D’où le besoin éternellement conjoncturel de philosophes, qui donnent à penser — pas plus, nul ne doit laisser un autre penser pour lui.

Je conseiller d’aller penser et discuter avec Ollivier Pourriol à une séance de CinéPhilo, ce week-end au MK2 Bibliothèque à Paris, samedi 23 mai 2009 à 10h et 12h et dimanche 24 mai 2009 à 11h, autour de Hegel.

“L’homme aime penser, mais cela ne signifie pas qu’il aime le vrai. Penser sert à des millions d’autres choses, et souvent bien plus agréables, ou plus avantageuses à tous égards, que de chercher le vrai. Mais, justement, il était jadis communément entendu que ce secteur marginal de la pensée qui consiste à chercher le vrai était, au point de départ du moins, celui de la philosophie. L’intérêt, l’orgueil, la soif de puissance et de gloire, la répugnance à modifier un jugement, ou une théorie ne devraient, en principe, pas entrer en ligne de compte chez le philosophe, puisque philosopher, ou la condition pour philosopher, c’est en principe d’abord neutraliser ces passions qui perturbent et faussent la pensée.” Jean-François Revel, Pourquoi des philosophes.

Ils restèrent longtemps assis sur un banc du parc Monceau sans s’adresser la parole. C’était une journée pleine de promesses, un prélude à l’été ; de fins nuages blancs s’étiraient dans le ciel, poussés par un vent timide. La brise aurait pu tomber à tout moment pour dévoiler l’azur pur du ciel — mais il était trop tard déjà, le soleil serait couché avant.
Avec quelques années de moins, les conditions auraient été réunies pour une rencontre amoureuse, cachés qu’ils étaient par le flot incessant de poussettes. Mais plus tout jeunes déjà, ni l’un ni l’autre n’entretenaient la vaine nostalgie d’une jouvence perdue — quoique lui portât plus beau qu’il ne croyait, avec sa soyeuse moustache à l’ancienne arborée tel un gage de bonne conduite, et qu’elle fût plus jolie que son miroir ne lui laissait croire.
Leur modestie et leur désillusion les rapprochaient ; même séparés par un mètre de métal vert, on les aurait cru un vieux couple marié ayant fini par se ressembler avec l’habitude. Des pigeons, telles de petites boules grises roulant à leurs pieds, allaient et venaient sans qu’ils y prêtent attention. L’un et l’autre jetaient parfois un oeil à une montre, sans jamais se regarder — pour l’un comme pour l’autre, ce moment de quiétude et de paix était compté.

Traduction libre (très) et du début de “Two Gentle People”, Graham Greene (collected short stories). Commentaires et critiques bienvenus

Tranche de métro (1)

Les témoins extérieurs à ses questionnements l’épient avec indulgence. Il offre un irrésistible appel à sourire, force la complicité entre voisines. L’inconnue, à quelques centimètres, vit depuis vingt ans dans le pays le plus lointain et étranger pour ne cesser de réchapper de sa tragique histoire, qu’elle déroule à la hâte comme une pelote-fardeau, juste avant de quitter le train. Oui, l’histoire est incroyable — fût-elle “croyable”, le monde serait différent.

• Mozart: Variations “Ah vous dirai-je maman” kv 265
• Kurtag: Splinters
• Chopin: 1ère ballade op 23, Valses op 34 n°1, op 64 n°2, op 69 n°2
• Brahms: Klavierstücke op 118
• Liszt: Mephisto valse

Et sur le site de Deutsche Grammophon, comme signalé dans l’article du Monde du 2 janvier “Deutsche Grammophon mise sur le téléchargement“, des albums à 10€ et aussi des coffrets pouvant être difficiles à trouver : la Passion selon St-Matthieu de J.-S. Bach avec les oratorios de noël et la messe en si mineur enregistrés en 1965 avec Fritz Wunderlich. Merveilleux, un extrait de chaque pièce peut-être écouté — et acheté séparément. Les morceaux sont fournis au format MP3 sans DRM (Digital Rights Management) avec un débit de 320 kilobits par seconde. Et d’après l’article du Monde, « les experts «audio» s’accordent pour dire que la qualité de ces téléchargements ne peut être distinguée de celle d’un CD ».

Extrait 1 : Chants de l’aube de Schumann par Éric Le Sage
Extrait 2 : Partitas de Bach par Zhu Xiao-Mei
Extrait 3 : Fantaisie de Schubert D940 par Maria Joao-Pires et Ricardo Castro
Extrait 4 : Lied “Abendempfindung” de Mozart par Anne-Sofie von Otter
Extrait 5 : Andante du concerto n°23 de Mozart par Kempff (1960)

Mise à jour 20080116 :
Comment ne pas aimer Schumann plus encore quand on nous offre un long voyage dans son univers riche, phrases divines, rythmes humains, virtuosité des styles. Merveilleux musiciens sous l’impulsion d’Éric Le Sage, dont la richesse musicale et pianistique semble inépuisable pour ce compositeur. Oui, les concerts du week-end dernier étaient exceptionnels. Et le régal se poursuit avec le 3^e volume de l’intégrale de musique pour piano et musique de chambre de Robert Schumann, qui vient juste de sortir. Dans ce nouveau disque notamment, les sonates pour violon et piano par Éric Le Sage et Gordan Nikolic. Que du bonheur !

Le deuxième disque de l’intégrale de la musique pour piano de Schumann par Éric Le Sage a été salué par des critiques dithyrambiques, notamment sur resmusica.com :

(…) c’est une bénédiction de trouver un interprète de cette trempe dans cette musique. Car Schumann, cela ne s’apprend pas; c’est un talent conféré à de très rares élus. Les pianistes les plus célèbres se sont cassé le nez sur ce langage pianistique impossible à codifier et à rationaliser. Schumann, c’est un flux, un flot de passion et de doute qui ne supporte ni la rigidité ni le laisser-aller. Parmi les grands interprètes de cette musique, on compte Emil Guilels, Geza Anda, Nelson Freire, Sergio Fiorentino et Martha Argerich. Ces trois derniers ont gravé des versions dites «de référence» de la fameuse Fantaisie opus 17. Le Sage se hisse à leur hauteur grâce à une interprétation incandescente, enchâssée dans un programme original. — Christophe Huss

Et dans la rubrique Vitrine du disque du Devoir.com :

Schumann par Éric Le Sage : magistral (…) Éric Le Sage poursuit avec cet album son intégrale de la musique pour piano et de chambre de Robert Schumann (…) cette série fera vraisemblablement date : magnifiquement interprétée et enregistrée, chaque pièce – connue ou pas – devient passionnante à écouter, aussi bien dans la délicatesse que dans la force. C’est beau, le piano bien joué. Conquête totale. À quand la suite ? — Frédéric Platzer

Justement, il enchaîne avec l’intégrale de musique de chambre de Schumann à la salle Pleyel ces samedi 12 janvier à 16h et 20h, et dimanche 13 janvier 2008 à 11h puis 16h00. Quel bonheur en perspective pour ceux qui aiment ce compositeur !

Cheveux ras ou épais, passez votre chemin.

Votre tignasse épaisse se compose de fins cheveux qui — l’union faisant la force — opposent une résistance farouche à toute tentative de pénétration, par l’eau ou par des poils de sangliers. Le minuscule diamètre moyen du cheveu lui confère une force insoupçonnée de capillarité. D’ailleurs, rapportez diamètre, longueur, et propension à onduler : plus les proportions sont proches de celles des peluches textiles qu’on trouve fatalement au coeur des noeuds, plus l’emmêlement est probable.
Après de longues années de lutte, les brosses à cheveux se succèdent sans succès. Trop ambitieuses dans leur densité de poil, elle ne touchent pas les mèches profondes. Trop dures, elles cassent le cheveu sans le faire fléchir. Trop clairsemées, elles sont un coup d’épée dans l’eau. Bouletées pour protéger le cuir chevelu, elles emportent noeuds et cheveux avec…
Sur le point d’abandonner et de couper court, vous découvrez enfin une nouvelle génération de brosse à cheveux : les brosses Éminence Bubinga. Vos cheveux ne sont plus coupables (de tous les noeuds).

Oui, il aurait fallu annoncer ma partie du thème Documentation avant les RMLLs mais mieux vaut tard que jamais…

Après l’expérience du thème Documentation des RMLLs 2006, j’ai pris en charge la journée du vendredi 13 juillet du thème Documentation de cette année, journée axée sur “L’écrit et la communication au service des logiciels libres”, notamment pour la diffusion et la visibilité des projets et documentations libres. Au programme donc, de courtes conférences plutôt méthodologiques.

Nous commençâmes merveilleusement la journée sur la passionnante question de l’asservissement de la forme au fond avec une conférence magistrale de Louis Desjardins, principal contributeur “métier” au projet Scribus, logiciel libre de mise en page concurrent d’XPress, et organisateur du Libre Graphics Meeting à Montreal. Quels principes régissent toute bonne mise en page ? Les fondements furent brillamment abordés et illustrés par notre conférencier, puisant dans ses quelque 20 années de métier : l’importance des blancs (marges/gouttières), les blocs de gris typographiques (le problème des lézardes de blancs qui introduisent un faux rythme qui bruite), l’usage pertinent de la couleur (ou comment colorer un texte avec des niveaux de gris), l’interdépendance entre largeur de colonnes, choix typographiques, et corps de caractères (une colonne étroite appelant nécessairement un corps plus petit, un interlignage plus faible), les éléments graphiques (ou comment costumer le texte de fonds, d’illustrations, toujours en appui, jamais en écrasement de l’un au détriment de l’autre…), la notion primordiale de hiérarchie visuelle de l’information. Enfin, Louis concluait sur son témoignage professionnel vis-à-vis des outils libres qu’il considère tout à fait mûrs pour de la production industrielle : PDF de qualité prépresse avec quadrichromie, feuilles de style — et à venir : feuille de style de caractères, prise en compte des fines et gestion des repères.
Louis Desjardins avait d’ailleurs inauguré cette session par deux ateliers — bondés — de pratique de la mise en page sous Scribus. Les participants étaient littéralement conquis par l’amour de cette belle discipline et l’enthousiasme du conférencier pour la puissance et la richesse de ce logiciel libre.

François Lasselin vint ensuite nous parler d’ergonomie appliquée au Web, l’ergonomie étant notamment issue d’études sur la fatigue à l’ère industrielle. Toute conception d’interface consiste à résoudre un problème de communication ; l’ergonomie web commence très en amont, aux tests fonctionnels. L’écueil principal : le décalage entre la vision du concepteur et celle de l’utilisateur, qui ne s’intéresse pas du tout au fonctionnement du site, ne reste que quelques secondes par page et ne veut pas avoir à réfléchir. Il ne faut pas figer sa vision de l’utilisateur, pas plus qu’il ne faut forcer dans l’originalité en s’éloignant des conventions usuelles et des standards — j’ai d’ailleurs demandé s’il existait quelque avis critique sur ces conventions et standards (menu à gauche, onglets en haut…). Quelques exemples vivants de tests utilisateurs sur des sites tels que La Redoute et Promod montraient que la richesse de contenu pertinent et non imposé (non encombrant) faisait la différence — faisant sourire certains messieurs comme si le shopping vestimentaire était le vice exclusif des femmes.

Dans la continuité directe des questions de mise en page et d’ergonomie, Jean-Pierre Villain a fait une conférence magistrale et extrêmement dense sur l’accessibilité web, les normes et bonnes pratiques existantes, précisant qu’aucun webmestre ou développeur web ne devrait les ignorer et qu’elles devraient faire partie du cursus de tout étudiant en conception et développement web. Une conférence à laquelle tout concepteur web aurait eu intérêt à assister !

Pour clore la matinée, des retours d’expérience pleins de dynamisme étaient donnés sur l’enseignement et la diffusion de l’informatique libre à l’ENST (Samuel Tardieu) et à l’École ouverte francophone (Alix Mascret, Jean-Philippe Gaulier). Cette école de certification à distance qui compte déjà des membres de plusieurs pays francophones a fait ses preuves en formant des jeunes gens non seulement à des techniques d’administration mais aussi à l’esprit de collaboration qui a cours dans le développement de logiciels libres.

L’après-midi a ensuite débuté avec deux conférences en rapport avec le monde de la presse : une conférence traitant d’éthique et journalisme, par Philippe Davy, dévoilant les rapports de force entre presse informatique et éditeurs, en précisant les limites du modèle économique, et une autre plus pratique sur la mise en place d’une campagne de presse (media training), par Véronique Loquet — où l’on vit notamment à quoi ressemble un rétroplanning de lancement de produit et les erreurs à ne pas commettre lors d’une interview avec un journaliste.

La question générale de la crédibilité d’une information et de son auteur sur le Web a ensuite été abordée lors de la conférence de Laurent Bloch, qui faisait part de réflexions de fond sur ce qu’est l’identité sur le Web, où ont été abordés les problèmes de confiance et de réputation, d’anonymat et de pseudonymat, dans la droite ligne de la conférence sur Wikipédia de l’année précédente. Inutile de le dire, la fin de la conférence fut animée de quelques débats.

Pour finir, j’ai donné quelques bribes d’idées, tirées d’une conférence de Kathy Sierra, pour rendre accros ses utilisateurs et ai rappelé ce que veut dire bien traduire — non sans terminer sur une très vivante séance de questions réponses à la fin, où des cas pratiques de néologismes et anglicismes et mauvaises traductions furent soulevés — et résolus.

Pour conclure, Sophie Gautier (fr.openoffice.org) avait envoyé une présentation de l’expérience du processus d’internationalisation de la version d’OpenOffice.org 2.3.

Voilà, j’espère que cette journée du thème Documentation et les autres conférences du thème ont été utiles,
merci à tous les conférenciers !

Expérience riche et revigorante donc, avec des visiteurs parfois ébahis de découvrir un “autre monde” mais ayant, en général, déjà entendu au moins parler de Firefox, d’OpenOffice.org et de Linux. Combien repartirent ravis, un CD d’Ubuntu Feisty sous le bras… le plus souvent pour installer des logiciels libres sur leur poste Windows existant.

Quant à la prévention… une paperasserie supplémentaire, ou qui risque d’être ressentie comme telle, constitue-t-elle une bonne prévention ? Cela tend à faire croire que les professeurs sont dépassés par les possibilités de l’Internet et n’ont pas su s’adapter. Cela peut donner l’impression d’une posture défensive qui me semble nocive — par mon métier, j’ai assez conscience d’un sentiment de décalage parfois fort entre ceux qui sont “hors du coup” et ceux qui sont “dans le coup”.

On me fait remarquer justement que “cela correspond aux usages car cela fait appel à la responsabilité personnelle, sans laquelle aucun enseignement ne tient, par une dimension presque contractuelle (préfigurant bien l’activité professionnelle ou non d’un adulte dans notre société)”.

J’ai posé la question pour aller au cœur du problème : que veut-on prévenir ?

• le mensonge [là que peut-on espérer faire…] ;
• la disparition totale de la capacité à articuler sa propre pensée [l’oral reste la plus sûre parade (?) ] ;
• la non-détection de problèmes de langue [mini-devoirs sur table (?) ] ;
• une surcharge de travail pour les professeurs [mais que préférer entre faire signer un papier à tous les étudiants et rechercher une phrase dans un moteur de recherche ? ].

Il est peut-être difficile d’éviter de demander des exercices scolaires dont la réponse est forcément quelque part sur l’Internet, cela dit de tels exercices ont-ils une chance d’être ressentis comme utiles…
Enfin, n’y a-t-il pas un problème autrement plus urgent, celui de la garantie de l’esprit critique  ? Il faut que les étudiants apprennent à se servir de l’Internet — qui reste heureusement encore un lieu d’expression sans censure — et aient cet esprit critique. Le petit livre sur Wikipédia explique bien la nécessité d’une démarche de validation de l’information, car le vrai problème est plutôt là.

D’ailleurs, on pourrait imaginer qu’apparaissent de nouveaux métiers comme la veille technologique, le décryptage et la vérification d’information, etc.

Ensuite depuis gconf-editor, on associe une combinaison de touches à des commandes, puis des applications à ces commandes respectivement à travers les menus /apps/metacity/global_keybindings et apps/metacity/keybinding_commands.

Et voilà, Firefox, Thunderbird, JPilot, OOo, Gedit, xterm s’ouvrent d’un raccourci clavier, ainsi que mon dossier personnel…

Bon, la nouvelle version de Firefox n’entendait plus la touche Alt+Backspace comme commande pour revenir à la page précédente, donc retour au bon vieux raccourci clavier Alt+flèche gauche. ça remarche.
Pour le chiffrement, l’interface kgpg qui vient en façade de gnupg fonctionne bien.
Son et musique : je prends soin d’associer à tous les fichiers de musique l’application xmms plutôt que totem, pour un meilleur son (un commentateur érudit me dira peut-être pourquoi ?)
Pas de meilleur rendu pour les polices à l’écran.
L’hibernation est réparée avec une configuration pour vérifier que des applications (son par exemple) ne bloquent pas l’endormissement. La touche d’extinction est mappée sur l’hibernation.